PELAGONIUS SALONINUS E A ARS VETERINAE*

A utilização do cavalo na antigüidade, tanto militar quanto no esporte, foi determinante para o surgimento e progresso da Medicina Veterinária. Essa história foi estabelecida de forma precisa e baseada na publicação do “Corpus Hippiatricorum Graecorum” (CHG) – Corpo Hipiátrico Grego. Trata-se de uma a coleção de textos de autores greco-bizântinos. São eles: Eumelos (século III); Apsyrtos, Theomnestos, Hippokrates – hipiatra (1^a. metade do século IV); Hierokles e Pelagonius (2^a. metade do século IV); Tiberios (1^a. metade do século V) e dois outros autores anônimos que escreveram dados resumidos sobre prognóstico e cura de diferentes doenças. O CHG foi editado pelos filósofos Eugen Oder e Karl Hoppe, o volume I em 1924 e o II em 1927. O volume I possui 450 páginas e tem como principal base o Codex Phillippicus 1538, também chamado de Hipiátrica. O volume I do CHG foi traduzido para o alemão entre os anos de 1981 a 1984, no Institut für Palaeoanatomie Domestikationsforschung und Geschichte der Tiermedizin der Universität München - Alemanha, em forma de oito teses de doutorado, assim como uma série de trabalhos publicados pelo Prof. Johann Schäfer da Tierärtzliche Hochschule Hannover - Alemanha. Depois de Apsyrtos e Hierokles a maior contribuição para o CHG foram, sem dúvida, os textos de Pelagonius Saloninus. Este foi o primeiro autor grego que teve os seus textos - “Coleção Hipiátrica”, publicados em latim através do livro “Ars Veterinae” de Pelagonius. Historicamente representa também o uso inicial da palavra veterinária no mundo ocidental, ao contrário do que afirmam outras publicações que a creditam à Publius Vegetius Renatus. Na sua obra Pelagonius delineou de forma concreta e com segurança, alguns problemas clínicos encontrados na Hipiatria, como por exemplo: formas de manifestação do mormo; avaliação da capacidade reprodutiva de garanhões através da determinação da viscosidade do sêmen; tratamento para picada de cobra; relação entre a dor, sua intensidade e comportamento animal. Não existem confirmações de onde Pelagonius adquiriu os seus conhecimentos de veterinária. Talvez fosse criador ou apreciador de cavalos ou, até mesmo, um principiante de veterinária – um prático. Entretanto, é muito curiosa, entre outros textos, por exemplo, a sua participação no capítulo 62 do CHG 1 – trata-se de recomendações para tratamento e alimentação de cavalos fisicamente esgotados – onde expressa a necessidade inicial de um diagnóstico diferencial para outras doenças antes de estabelecer qualquer tratamento.

* Apresentado no 32º Congresso Brasileiro de Medicina Veterinária, Uberlândia, 2005

** Acadêmico Titular Fundador da Academia Baiana de Medicina Veterinária

*** Professor da Escola de Medicina Veterinária da UFBA

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

SCÄFFER, J. Die Pferdeheilkunde in der Spätantike – zum stand der Bearbeitung der Corpus Hippiatricorum Graecorum. Pferdeheilkunde, n.1, p.75-94, 1985.

________. Zur Semiotik und Diagnostik in der Pferdeheilkunde der Spätantike. Pferdeheilkunde, n. 2, p.139-229, 1986.

________. Das Corpus Hippiatricorum Graecorum ein umstrittenes Erbe. Sudhoffs Archiv., n. 2, p.217-229,1987.